KAMPUNG BENA

KAMPUNG BENA

 











          Merupakan perkampungan adat yang masih tersisa yang terletak di desa Tiwuriwu, kecamatan Aimere, kabupataen Ngada,  Nusa Tenggara Timur Indonesia. Atau sekitar 20 kilo meter dari pusat Kota Bajawa. Karena keunikan bentuk bangunan rumah yang masih sangat tradisional maka apabila kita singgah atau berkunjung ke kampung Bena akan serasa masuk ke peradaban masa lalu yang bikin sensasi yang berbeda pada rasa dan pikiran kita.
             Kampung  di bangun di puncak bukit dengan pemandangan  keindahan gunung Inerie yang menjulang tinggi. Masyarakat kampung Bena masih banyak yang mempercayai akan   keberadaan dewa Yeta yang beristana di puncak gunung Inerie  sebagai pelindung mereka.


google translate  ;


           
         An indigenous settlements remaining Tiwuriwu located in the village, subdistrict Aimere, Ngada district, East Nusa Tenggara, Indonesia. Or about 20 kilo meters from the city center Bajawa. Because of the unique shape of the building is still very traditional house then when we stop by or visit the village of Bena will feel to go into past civilizations that make a different in taste sensations and thoughts.

              Village built on a hilltop with a view of the beauty of the towering mountain Inerie. Bena village communities are still many who believe in the existence of god Yeta the palace on a mountain top Inerie as their protector.

        









              Tatanan rumah Kampung Bena sangat tersusun rapi yang saling berhadapan menggambarkan kerukunan antar warganya.
Jumlah bangunan rumah kurang lebih ada 40 rumah sebagian berada di dataran yang lebih tinggi sebagian di dataran yang lebih rendah yang ditengah-tengahnya merupakan lapangan tempat upacara.
  
             Meski zaman sudah berubah tapi masyarakat kampung Bena masih tetap mempertahankan dan melestarikan kebudayaan peninggalan nenek moyang mereka hingga sekarang dan mungkin untuk waktu yang lebih lama. Ada ciri status sosial yang terlihat dengan banyaknya hiasan tanduk kerbau dan tengkorak rahang babi, semakin banyak tanduk kerrbau dan tengkorak rahang babi yang menghiasi rumah maka  akan di pandang semakin kaya.


 google translate :

              Order the village of Bena very neatly arranged facing each other depicting harmony among its citizens.

The number of house building are approximately 40 homes on the plains mostly higher-lying partly in the lower middle-middle is a field where the traditional ceremony of existing buildings and Bagha ngadhu megalithic tombs and a few buildings.

              Although times have changed but society Bena village still retaining and preserving the cultural heritage of their ancestors until now and probably for a longer time. There is a feature of the social status of embellishments are seen by many buffalo horn and skull pig jaw, the more buffalo horns and skull jaw pigs that adorn the house it will be in view of increasingly rich.

Dan apabila para pecinta petualang berkunjung ke kampung Bena jangan lupa beli cindera mata kain adat khas pulau Flores  serta sempatkan untuk mencoba mendaki gunung Inerie yang terkenal sangat curam yang konon kabarnya belum pernah ada seorang pun pendaki yang bisa mendaki sampai puncak. Inilah tantangan yang harus di taklukkan oleh para pecinta petualangan

salam persaudaraan para pecinta petualangan


google translate :

 And when the adventure lovers visit the village of Bena do not forget to buy souvenirs typical traditional fabric of the island of Flores as well as a time to try to climb the famous mountain is very steep Inerie is said that there has never been one climber can climb up to the summit. This is the challenge that must be conquered by the adventure lovers

fraternal greetings adventure lovers......

danau kelimutu flores

DANAU KELIMUTU  / KELIMUTU LAKE

             Kita beranjak menuju kota Ende, tujuan kita menuju danau Kelimutu yang fenomenal karena keunikan warna air danau yang ada tiga warna.

             Danau Kelimutu, merupakan  tiga danau beda warna  yang berada di puncak gunung Kelimutu yang berketinggian sekitar 1.600 meter diatas permukaan laut. Dengan melihat ketinggian lokasi danau Kelimutu maka cuaca dan hawa di danau kelimutu sangatlah dingin dan berkabut. Apabila ingin berpetualang di danau Kelimutu sertakan jaket tebal dan topi yang menutup telinga  untuk mengurangi  hawa dingin yang menyerang tubuh.  Jika ingin melihat tiga danau tersebut tanpa tertutup kabut  maka wajib sampai di lokasi danau kelimutu sebelum jam 7 pagi karena setelah jam 8 pagi danau akan terus di tutupi kabut sepanjang hari sehingga bila datang setelah jam 8 pagi maka hanya akan melihat danau kabut saja. Dari kota Ende Flores menuju lokasi danau Kelimutu  dibutuh kan sekitar 3-4 jam perjalanan dengan menyewa mobil , kecepatan waktu yang di tempuh untuk sampai lokasi danau Kelimutu tergantung kelihaian pengemudi mobil dan kecepatan mobil karena jalan yang dilalui  sangat sempit , menanjak , berliku,  dan banyak ditemui tebing-tebing yang longsor karena erosi.

google translate  :

            We moved to the town of Ende , Kelimutu lake towards our goals are phenomenal because of the unique color of the lake water there are three colors .

             Lake Kelimutu , a three lakes are different colors Kelimutu mountain peaks with elevations around 1,600 meters above sea level . By looking at the height of the location of the lake Kelimutu weather and weather at Lake Kelimutu is cold and foggy . If you want adventure on the lake Kelimutu include thick jackets and hats that cover the ears to reduce the cold that invade the body . If you want to see the three lakes without compulsory until the fog closed in the location of Lake Kelimutu before 7 am because after 8 o'clock in the lake will continue to cover the fog throughout the day so that when it comes after 8 o'clock the fog will only see the lake alone . From the city to the Kelimutu lake location Ende Flores  be required approximately 3-4 hours away by car hire , speed in the travel time to reach the location of the lake Kelimutu depending shrewdness and pace car driver of the car because of the road is very narrow , steep, winding , and many encountered cliffs were eroded due to erosion .

           Sesampainya di pintu masuk  di lanjutkan  perjalanan dengan jalan kaki hingga  sampai di jalan utama menuju lokasi danau Kalimutu  yaitu deretan anak tangga yang memanjang sampai di titik pusat pengamatan ketiga danau tersebut .Apabila kita beruntung kita dapat menjumpai bunga abadi yaitu bunga EIDELWEIS apabila sedang musimnya berbunga. Di puncak gunung Kalimutu juga banyak dihuni oleh kera-kera gunung yang  kebetulan dapat kami abadikan.

google translate  :

          Arriving at the entrance to continue the journey on foot to reach the main road leading to the lake location Kalimutu row of stairs that extends all the way in the center of the lake is the third observation. If we are lucky we can find perennial flowers that are in season when flowers bloom Eidelweis. At the top of the mountain Kalimutu also inhabited by monkeys mountain immortalized by chance we can.

              Ada permainan ataupun  kisah menarik saat menyusuri anak tangga sekaligus untuk melupakan sedikit jenuhnya menyusurinya, penduduk sekitar  selalu bilang tiap pengunjung yang menghitung anak tangga secara bersamaan (menghitung  dalam hati ) pasti hasil tiap hitungannya  selalu berbeda-beda, dan itu selalu terbukti dengan hasil hitungan yang selalu berbeda-beda. Kalau menurut saya penghitungan anak tangga hasilnya pasti berbeda-beda, karena kondisi fisik tiap orang juga berbeda pula, jadi dalam hal konsentrasi  untuk focus  menghitung anak tangga tergantung tingkat kelelahan otak masing-masing .Jarak tempuhnya pun juga sedikit menguras tenaga, tapi akan terbayar berlipat dengan pemandangan ketiga danau yang begitu menakjubkan. Apabila terasa haus ataupun lapar di tempat gardu pandang banyak penjual mie rebus maupun minuman kopi panas untuk mengusir dahaga dan dingin.



google translate  :

            There are games or interesting stories down the steps at a time to forget the little saturated along it, people always say about each visitor that computes simultaneously rung (the math) the results of each calculation certainly always different, and it has always proved to be the result of a calculation that always different. If I count the steps according to the results must be different, because of the physical condition of each person is different also, so in terms of concentration to focus calculate stairs depending on the level of each brain fatigue. The distance was also a bit exhausting, but it will pay off many times with three views of the lake that is so amazing. If feels thirsty or hungry in the view of many sellers substation boiled noodles and drink hot coffee to ward off hunger and cold.

          Danau Kelimutu merupakan danau unik yang warna airnya bisa berubah warnanya ,

Danau Kelimutu kini namanya sudah mendunia dan merupakan tempat tujuan wisata alam yang banyak diminati dan di kunjungi oleh turis asing maupun turis domestic.

Akan sangat beruntung bila bias melihat dan menikmati keindahan dank e unikan danau Kelimutu beserta panorama gunung kelimutu itu sendiri.

Salam persaudaraan para petualang sejati.

google translate  :

 Lake Kelimutu is a unique lake water color can change color,

Lake Kelimutu is now his name is worldwide and is a natural tourist destination of the many popular and visited by foreign tourists and domestic tourists.

It would be very lucky if biased view and enjoy the beauty of the dank e uniqueness along with panoramic lake Flores Kelimutu itself.



Fraternal greetings of the true adventurer.

sungai Alorawe desa Dhereisa kampung Alorawe kab Nagekeo Flores

SUNGAI  ALORAWE /ALORAWE RIVER

        


   
















            Kampung alorawe, terletak di kecamatan Boawai,kabupaten Nagekeo,flores, Nusa Tenggara Timur.

Dari pusat pemerintahan  Mbay menuju  Dhereisa kemudian menuju kampung  Alorawe membutuhkan fisik yang prima karena setelah perjalanan dari Mbay ke dhereisa yang mulanya masih di tempuh dengan sedikit nyaman karena jalan sudah sebagian besar aspal hotmix, tapi dari Dhereisa untuk menuju Alorawe jalan berubah total dari aspal hotmix menjadi jalan terjal berbatu berliku-liku yang sebagian besar di dominasi oleh lumpur, batu , dan  tanjakan serta turunan yang curam, bila menaiki mobil haruslah dengan mobil bergardan dua, kebetulan saat kami menuju alorawe dengan menggunakan sepeda motor sehingga lebih terasa tantangannya untuk menuju sungai Alorawe yang merupakan sungai perpaduan dari 90 sungai. Bila dilihat dari google maps akan tampat sungai tersebut berkelok-kelok membelah perbukitan dari Mbay menuju kampung Alorawe.

google translate :

             Alorawe village, located in the district Boawae, Nagekeo district, Flores, East Nusa Tenggara.
From the central government towards Dhereisa Mbay then headed Alorawe village requires excellent physical because after the journey from the beginning Mbay to dhereisa still be achieved with a little inconvenient because the road was mostly hot mix asphalt, but from Dhereisa to go Alorawe totally changed the way of hot mix asphalt to be rocky steep road winding largely dominated by mud, rocks, and steep climbs and derivatives, if the car up to be with two axle car, happened when we were headed alorawe a motorbike so it was challenging to get to the river alorawe is a blend of 90 river stream. When viewed from google maps will Gated meandering river divides the village to the hills of Mbay Alorawe.

             Beratnya menuju lokasi sungai di kampung Alorawe akan terobati dengan indahnya panorama sepanjang perjalanan  yang sedikit mengobati rasa lelah. Sekilas nampak menyusuri jalan terjal tak berujung yang di kelilingi oleh bukit dan jurang yang dalam . Sesekali  dapat di jumpai 1 atau 2 rumah penduduk namun itu sangat jarang banget.

Melihat begitu terpencilnya dan terisolasinya wilayah ini dari dunia luar  potensi untuk menaklukan ikan-ikan di sungai Alorawe sangatlah menantang , di sungai Alorawe banyak di huni oleh udang raksasa, sidat / belut raksasa , dan ikan-ikan air tawar yang berukuran spektakuler.


google translate :

  Weighing the location of the river in the village Alorawe will be treated with the natural beauty along the journey that little treat exhaustion. Glance down the steep road seems endless is surrounded by hills and deep ravines. Occasionally can be encountered 1 or 2 houses but it is very seldom really.
Seeing as the remoteness and isolation of the region from the outside world the potential to conquer the fish in the river Alorawe is challenging, in many Alorawe river inhabited by giant shrimp, eel / eel giant, and freshwater fish are sized spectacular.

           






             Apabila waktu senja tiba banyak  kera-kera gunung liar yang  terlihat di sekitar sungai Alorawe yang mencari makan ataupun minum di sungai tersebut.

Tapi target para pecinta mancing bukanlah kera-kera tersebut, tapi ikan-ikan besar yang menghuni sungai Alorawe.

Sungai Alorawe berarus cukup deras dan banyak batu-batu besarnya ,sebenarnya sungai ini juga cocok banget buat arung jeram,di musim kemarau debit air akan sangat berkurang sekali di banding pada saat musim penghujan yang airnya sangat besar.

google translate :

          When dusk arrives many wild mountain monkeys are seen around the river looking Alorawe eat or drink at the river.

But fishing is not a target of the lovers of the monkeys, but the big fish that inhabit the river Alorawe.

Alorawe fast-flowing river is quite heavy and a lot of rocks magnitude, in fact the river is also very suitable for white water rafting, water flow in the dry season will be greatly reduced once the appeal during the rainy season the water is very large.

            Siapkan tali pancing dan joran yang berkekuatan lebih untuk memburu para ikan monster air tawar di sungai Alorawe.

Semakin susah dijangkau dan semakin sedikit orang berkunjung di suatu tempat  adalah spot yang bagus untuk para pecinta mancing untuk berburu ikan di spot tersebut.

Salam persaudaraan para pecinta mancing

google translate  :

             Prepare a fishing line and a fishing rod more power to hunt down the monster freshwater fish in the river Alorawe.
Increasingly difficult to reach and the less people visiting a place is a good spot for fishing enthusiasts to hunt fish on the spot.



Fraternal greetings fishing lovers

spot pantai Aimere Flores

 PANTAI AIMERE / AIMERE BEACH

       Pantai Aimere, terletak di kab . Ngada kecamatan Aimere desa Foa yang sekarang mekar menjadi 2 yaitu desa Foa itu sendiri dan desa Binawali  dan yang kebetulan kami kunjungi adalah pantai Aimere di sekitar desa Foa , meski masih panjang semenanjung pantai di bagian selatan pulau Flores. Yaitu pantai yang berupa cekungan atau teluk dengan panorma gunung Inerie yang menjulang tinggi. Di sini para pecinta mancing bisa leluasa melempar tali pancing sampai ke tengah laut, ataupun hanya ingin melempar pancing di sungai yang bermuara ke laut.

        Karena masih sepinya pantai para pecinta pancing dapat dengan leluasa melampiaskan hobbynya tanpa mengganggu para turis yang memang belum banyak berkunjung di pantai ini.

Suasana pantai memang sering diliputi kabut tipis, namun fenomena itu bukan suatu halangan bagi para pecinta mancing tetapi sekaligus menjadi pemandangan yang mengesankan sambil menanti umpan para pecinta pancing di sambar ikan.

 google translate  :


     
Aimere beach, located in the district. Ngada district Aimere Foa village that is now blossoming into 2 of the village and the village itself Foa Binawali and who happens Aimere beach we visited was around the village of Foa, although still a long peninsula on the south coast of the island of Flores. Namely in the form of beach or bay basin with panorma Inerie towering mountains. Here the lovers of fishing can freely throw a fishing line to the middle of the sea, or just want to throw a fishing line in the river that empties into the sea.

         Because it is still lonely beach fishing lovers can freely vent his hobby without disturbing the tourists who have not been on this beach a lot.

Atmosphere of the beach is often a thin mist, but the phenomenon is not a hindrance for lovers of fishing but at the same time be an impressive sight as she awaits the lovers of fishing bait in the fish meal.

    
           Penduduk atau pun nelayan yang begitu ramah menjadi ciri khas  dan nilai lebih daerah Nusa Tenggara Timur yangbikin para pecinta mancing akan di buat semakin betah untuk berlama-lama di wilayah Nusa Tenggara Timur. Karena pantai Aimere merupankan tempat wisata yang belum tergarap secara serius  maka jalan untuk menuju lokasi pantai Aimere aksesnya pun juga seadanya, dan ada juga yang letak bibir pantai dengan jalan raya begitu dekat.
           Di kecamatan Ainere juga terkenal sebagai penghasil arak tradisional yang sangat keras dan bagus kualitasnya yang penduduk setempat menamakan arak / moke tersebut tersebut dengan nama Bakar Menyala yang mereka singkat "BM"



google translate  :


           Residents or fishermen that characterizes so friendly and value over the area of East Nusa Tenggara yangbikin fishing enthusiasts will be made more comfortable to linger in the East Nusa Tenggara region. Because beach Aimere merupankan untapped tourist spot is seriously the way to get to the location Aimere beach access was also sober, and there is also the location of the shoreline so close to the highway.

            Ainere well-known in the district as a traditional wine producing very loud and good quality which locals call the wine / moke it with the name of their brief Fuel Burning "BM"

          Sepanjang pantai Aimere telihat sangat menawan dan alami dengan ombak yang begitu lembut , dan apabila kita berkunjunganya di waktu sore kita bisa menikmati sunset sembari berburu ikan monster Nusa Tenggara Timur.


google translate  :


          Along the coast Aimere seemingly very charming and naturally with so soft waves, and when we visited in the evening we can enjoy the sunset while hunting fish monsters East.

      
            mengisi liburan dengan mengunjungi pantai-pantai di daerah Nusa tenggara timur sekaligus melaksanakan hobby memancing  merupakan perpaduan yang sempurna dan sangat setimpal dengan anggaran yang di keluarkan untuk sampai dan berkeliling di pantai-pantai Nusa tenggara Timur.
           Siapkan peralatan mancing yang lengkap karena spot-spot mancing di Nusa Tenggara Timur merupakan salah satu spot mancing terbaik di Negara kepulauan Indonesia.


Salam persaudaraan para pecnta mancing  .



google translate  :



            filled holiday by visiting the beaches in the area east southeast Nusa hobby at the same time carry out fishing is a perfect blend and very worth the budget spend to get in and get around on the beaches of East Nusa southeast.

            Prepare a complete fishing equipment for fishing spots in East Nusa Tenggara is one of the best fishing spots in the Indonesian archipelago.



 Fraternal greetings fishing lovers.

spot pantai wini nusa tenggara timur

SPOT PANTAI WINI / WINI BEACH SPOT




           Masih kita berada di daerah Indonesia Timur, bila kita jelajahi setiap daerah pinggiran pantainya,pastilah tidak akan pernah habis kita terpesona akan keindahannya. Pantai wini terletak di kec. Insana Utara , kab. Timur Tengah Utara kurang lebih berjarak sekitar 85 km dari kota Kefamenamu. Pantai yang menyuguhkan alunan ombak yang lebut serta hamparan pasir putih. Pantai wini masih jarang sekali di kunjungi oleh para wisatawan asing maupun domestik. Sehingga pantai masih sepi yang ada kebanyakan para nelayan dan penduduk lokal.
Di pantai Wini para pecinta mancing bisa melaksanakan aktifitas mancing baik dari tepi pantai maupun dari  tengah laut yang potensi mendapatkan hasil pancingan sama bagusnya.


google translate  :

          Still we are in the area of East Indonesia, where we explore every suburban beaches, surely we will never run enchanted by its beauty. Wini beach located in the district. North Insana, kab. Middle East North approximately is about 85 km from the city Kefamenamu. The beach is presenting the softer strains of waves and white sand. Wini beach is rarely visited by foreign and domestic tourists. So the beach was deserted most existing fishermen and local residents.

Wini at beach fishing lovers can carry out fishing activities either from the shore or from a rig that potential inducement to get equally good results.

          Bila di lihat dari kondisi pantai sangatlah mudah untuk mencari spot-spot ikan yang bagus. Untuk para pecinta mancing yang ingin mencoba sensasi mancing di tengah lautan tidak akan menemui kesulitan karena ada kapan pengepul ikan di tengah laut yang memperbolehkan kita menumpang kapalnya untuk mancing. Dari pantai para pecinta mancing bisa meminta tolong untuk mengantarkan ke tempat kapal pengepul ikan di tengah laut kepada nelayan setempat dan lebih enaknya lagi para pecinta mancing tidak akan di pungut biaya untuk jasa antar maupun jemput . Dan apabila kita ingin mancing lebih ke tengah lautan, para pecinta mancing bisa ikut nelayan setempat untuk mengarungi lautan   untuk bersama-sama meancing ikan layaran yang sangat legendaris.

google translate :

         Enthusiasts who want to try out the sensation of fishing on the sea will have no difficulty because there are collectors when fish in the sea that allows us boarded the boat for fishing. Of coastal fishing lovers can ask him to deliver to the ship on the high seas fish collectors to local fishermen and fishing enthusiasts delicious again will not be collected for the cost of shuttle service between and. And if we want more for sea fishing, fishing enthusiasts can join the local fishermen to the sea to fish together meancing very legendary voyage.

Kami menemukan lokasi ini secara tidak terduga, karena kami sedang berkunjung ke kec. Insana Utara untuk sebuah riset pengambilan data tentang kesehatan dan pendidikan yang di tugaskan oleh Lembaga kampus UGM yogyakarta.

          Sepanjang pantai merupakan pasir putih yang membikin air pantai tampak selalu jernih dan itu sudah merupakan ciri khas pantai di daerah Nusa Tenggara Timur yang sebagian besar pantainya berpasir putih dan di bentengi oleh bukit-bukit.

google translate  :

We found this location is not unexpected, since we were visiting excl. North Insana to a collection of research data on health and education was assigned by the Institute of the University of Gajah Mada (UGM) Yogyakarta.

           Along the beach is white sand beaches that make the water look is always clear and it was a typical beach in Nusa Tenggara Timur region largely white sandy beaches and fortified by hills.

 

         Karena di tepian pantai Wini banyak tumbuhan bakau maka banyak ikan yang hidup diantara akar tanaman bakau tersebut. Bila para pecinta mancing sedang enggan untuk memancing di tengah laut bisa melakukan mancing dari tepian pantai dan tidak khawatir kepanasan karena bisa berteduh di rindangnya pohon bakau yang banyak  tumbuh di sekitar pantai Wini.

Bila ada kesempatan tidak ada ruginya untuk mencoba spot pantai Wini. Pulau Timor memang begitu indah dan menyimpan potensi ikan-ikan dambaan para pecinta mancing.

Salam persaudaraan para pecinta mancing

google translate  :

      Because at the shoreline mangroves Wini many so many fish that live among the mangrove roots. When the lovers are reluctant fishing for deep-sea fishing can do fishing from the shore and not worry about the heat because it can take shelter in the shade of the mangrove trees that grow around the coast Wini.

If there is a chance it would not hurt to try Wini beach spot. Timor island is so beautiful and holds the potential fish fishing lovers dream.

Fraternal greetings fishing lovers